Traductions de „erholen“ dans le dictionnaire allemand » grec

erholen VERB pron sich erholen

1. erholen (ausspannen):

sich erholen von +dat

ξεκουράζομαι από

2. erholen ÉCON:

sich erholen

ανακάμπτω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Fernsehkarriere erholte sich von diesem Rückschlag nicht mehr, es folgten nur noch vereinzelte Gast-Engagements.

de.wikipedia.org

Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.

de.wikipedia.org

Von dieser Anstrengung erholte er sich nicht mehr und starb geschwächt an einer Erkältung.

de.wikipedia.org

Nach Abzug der Belagerer erholte sich das Kloster wieder.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre verbrachte er auf dem Lande und erholte sich.

de.wikipedia.org

Sie hat mit den Jungs alle Hände voll zu tun und deshalb sehr wenig Zeit, sich zu erholen.

de.wikipedia.org

Nach einer Operation erholte er sich und kehrte auf die Bühne zurück.

de.wikipedia.org

In diesem Park bestehen Bademöglichkeiten und man kann sich bei Sport und Spiel erholen.

de.wikipedia.org

Durch Zuchtprogramme, Auswilderungen und Schutzmaßnahmen erholten sich die Bestände.

de.wikipedia.org

Er fuhr die Etappe zu Ende, erholte er sich aber nie mehr von diesem Unfall und starb im Frühling 1897.

de.wikipedia.org