allemand » grec

Traductions de „Ermessensspielraum“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Ermessensspielraum <-(e)s> SUBST m sing JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch europäische Strafgesetze sehen vor, bei wiederholter Straffälligkeit höhere Strafen als bei erstmaligen Delikten zu verhängen, jedoch haben hier die Gerichte einen weitaus größeren Ermessensspielraum.
de.wikipedia.org
Sie schafft Rechtssicherheit bezüglich der Anwendung spezieller Regularien und lässt Ermessensspielraum, sofern keine im Einzelfall praktikable Lösung vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Während die Nutzung von Ausweis-, Gliederungs- und Erläuterungswahlrechten zur formellen Bilanzpolitik gehört, ist die Nutzung von Bewertungswahlrechten, Ermessensspielräumen und Sachverhaltsgestaltungen ein Teil der materiellen Bilanzpolitik.
de.wikipedia.org
Die Exekutive besitzt häufig einen Ermessensspielraum bei der Auslegung von Gesetzen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der kantonalen Praxis bei der Durchführung sowie infolge unterschiedlicher Ausübung des Ermessensspielraums beim Vollzug kann es im Einzelfall kantonale Unterschiede bei der Anspruchsberechtigung geben.
de.wikipedia.org
Hatte die Behörde einen Ermessensspielraum, war lediglich die Verpflichtungsklage statthaft.
de.wikipedia.org
Besteht für die staatliche Verwaltung ein Ermessensspielraum oder ein Beurteilungsspielraum, so erstreckt sich der Gleichheitssatz auf die sogenannte Selbstbindung der Verwaltung.
de.wikipedia.org
Die Truppenstärke richtete sich nach der militärischen Lage sowie den Aufgaben des Kommandanten und lag im Ermessensspielraum des Oberbefehlshabers der jeweiligen Heeresgruppe.
de.wikipedia.org
Zum einen ist es dem Ermessensspielraum der Beamten überlassen und erst später gerichtlich überprüfbar, ab wann eine Person als vermummt gilt.
de.wikipedia.org
Die sehr weiten Ermessensspielräume der Volksschädlingsverordnung setzten voraus, dass diese von der Rechtsprechung im Sinne der nationalsozialistischen Führung ausgelegt wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ermessensspielraum" dans d'autres langues

"Ermessensspielraum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires