Traductions de „Erneuerer“ dans le dictionnaire grec » allemand

ανακαινιστής (ανακαινίστρια)

Erneuerer m (Erneuerin) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die geringe Verbreitung eines nationalen Bewusstseins innerhalb der deutschsprachigen Bevölkerung bedrohte in erster Linie die jungen donauschwäbischen Führer der am deutschen Nationalsozialismus orientierten »Erneuerer«.

de.wikipedia.org

Er wurde seitens der Kritik als Erneuerer der niederländischen Kunst betrachtet.

de.wikipedia.org

Er war ein sprachlicher Erneuerer, der oft neue Wörter prägte, die auf der Terminologie der Wissenschaft und Gelehrsamkeit basierten.

de.wikipedia.org

Er wird als ein Erneuerer im Genre kritischer Volksstücke betrachtet.

de.wikipedia.org

Hier verkehrten die Erneuerer von Kultur, Wissenschaft und Politik.

de.wikipedia.org

Späte Anerkennung wurde einzelnen Vertretern mit der Verleihung der Kardinalswürde zuteil, während andere Erneuerer in Konflikt mit dem kirchlichen Lehramt gerieten.

de.wikipedia.org

Streuvels wird für seine Epoche als einer der bedeutendsten Erneuerer der Literatur in niederländischer Sprache angesehen.

de.wikipedia.org

Sie vertreten Minderheiten, nämlich nicht die lutherischen Staatskirchen, sondern unabhängige Gruppen stark religiöser Erneuerer.

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung verzögerte sich aber bis 1784, als der Erneuerer der Oper schon zu alt war, um die Musik zu liefern.

de.wikipedia.org

Schon seit mindestens tausend Jahren sei bei den Muslimen die Idee von dem Erneuerer der Religion verbreitet, der am Anfang eines jeden Jahrhunderts auftritt.

de.wikipedia.org