Traductions de „Ersatzbedarf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ersatzbedarf <-(e)s, -e> SUBST m ÉCON

Ersatzbedarf

ανάγκη f αντικατάστασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Möbelwerke hatten die Betriebskapazitäten bedeutend erweitert; diese konnten nicht mehr ausgelastet werden, nachdem der kriegsbedingte „Nachholbedarf“ bei den langlebigen Produkten der Einrichtungsindustrie zum „Ersatzbedarf“ geworden war.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Ersatzbedarf der kleineren Nachkriegsbauten in der Trampschifffahrt schon absehbar.

de.wikipedia.org

Beim Erschöpfen der Nachfrage ist die Ausstattung mit einem Gut derart hoch, dass die Nachfrage nur noch durch Ersatzbedarf bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Heute wird er noch in geringen Stückzahlen vornehmlich für den Ersatzbedarf produziert.

de.wikipedia.org

In besonderen Fällen kann aber auch ein Ersatzbedarf berücksichtigungsfähig sein.

de.wikipedia.org