Traductions de „Ersitzung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ersitzung <-, -en> SUBST f JUR

Ersitzung

χρησικτησία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Ersitzung wurde vermieden, dass Eigentums- und Besitzlage dauerhaft auseinanderfielen.

de.wikipedia.org

Besonders das Rückforderungsrecht nach einer Ersitzung galt als Eingriff in die Eigentumsordnung.

de.wikipedia.org

Eigentum an einer Sache wird dabei durch Aneignung, Ersitzung, Verarbeitung, Vermischung oder Fund begründet.

de.wikipedia.org

Streitig ist, ob die Ersitzung zu bereicherungsrechtlichen Ansprüchen führt.

de.wikipedia.org

Die Ersitzung ist im österreichischen Recht sowohl eine Art des originären Eigentumserwerbs als auch eine Möglichkeit des Rechtserwerbs an einer Servitut.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Grenzverlauf garantiert wird: Ersitzungen von Nachbargrund sind damit ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Besitzergreifung oder Ersitzung bedeutet im Völkerrecht eine Form der Erlangung von Gebietshoheit.

de.wikipedia.org

Ebenso sind die Ersitzung und der gutgläubige Erwerb ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Als Titel kommen vor allem Rechtsgeschäfte in Frage, aber auch gesetzliche Tatbestände (z. B. bei der Ersitzung).

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der dreißigjährigen Frist wird er durch Ersitzung (außerbücherlich) Eigentümer.

de.wikipedia.org