Traductions de „Ersitzung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Er·sit·zung <-, -en> SUBST f JUR

Ersitzung

adverse possession

Ersitzung

[acquisitive] prescription

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch gibt es auch bei Liegenschaften die Möglichkeit eines außerbücherlichen Erwerbs: Zu nennen sind hier die Ersitzung und die Erbschaft.

de.wikipedia.org

Ebenso sind die Ersitzung und der gutgläubige Erwerb ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Anwendungsbereich der Ersitzung beschränkt sich daher nahezu auf den Eigentümer abhandengekommener beweglicher Sachen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der dreißigjährigen Frist wird er durch Ersitzung (außerbücherlich) Eigentümer.

de.wikipedia.org

Das Rechtsinstitut der Ersitzung verfolgt den Zweck, dass aus dem Auseinanderfallen von Eigentum und ausgeübtem Besitz keine Rechtsunsicherheit resultiert.

de.wikipedia.org

Durch Ersitzung wurde vermieden, dass Eigentums- und Besitzlage dauerhaft auseinanderfielen.

de.wikipedia.org

Statt Veräußerung (Verkauf, Vindikation oder Ersitzung) stand hier die Zuführung profaner Sachen für heilige Zwecke durch (Um-)Widmung.

de.wikipedia.org

Auch war eine Ersitzung durch langen Aufenthalt nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Ersitzung ist eine Art des Rechtserwerbs, insbesondere des Eigentumserwerbs an Sachen im rechtlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Besitzergreifung oder Ersitzung bedeutet im Völkerrecht eine Form der Erlangung von Gebietshoheit.

de.wikipedia.org