Traductions de „Erziehungsgeld“ dans le dictionnaire allemand » grec

Erziehungsgeld <-(e)s> SUBST nt sing JUR

Erziehungsgeld

επίδομα nt ανατροφής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mutterschutzgeld wurde angerechnet, sodass in den ersten acht Wochen möglicherweise kein Erziehungsgeld gezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Erziehungsgeld gab es für das erste und zweite Lebensjahr des Kindes als eine einkommensabhängige Familienleistung.

de.wikipedia.org

Damit übernimmt die Gemeinde teilweise Aufgaben des Landkreises (im Verkehrsbereich, Waffenrecht, Elterngeld/Erziehungsgeld etc.).

de.wikipedia.org

Seit 1998 konnte man sich entscheiden, ob man für maximal 24 Monate den Regelbetrag beziehen wollte, oder aber das sogenannte budgetierte Erziehungsgeld für maximal zwölf Monate in größerer Höhe.

de.wikipedia.org

Beim Erziehungsgeld, das Ende 2006 auslief, gab es eine vergleichbare Regelung, die Großeltern in bestimmten Fällen nicht nur Anspruch auf die Elternzeit gab, sondern auch auf das Erziehungsgeld.

de.wikipedia.org

Ähnliche Widersprüche sieht sie bei der Vorgabe von Erziehungszeit und Erziehungsgeld.

de.wikipedia.org

Das deutsche Gesetz zum Erziehungsgeld und zur Elternzeit (Bundeserziehungsgeldgesetz) regelte von 1986 bis 2006/2008 das Erziehungsgeld und den Erziehungsurlaub (seit 2004: Elternzeit).

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Erziehungsgelds waren im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt, ebenso die des Erziehungsurlaubs.

de.wikipedia.org

Auch Verfahren zum Eltern- und zum Erziehungsgeld fielen in ihr Dezernat.

de.wikipedia.org

Bei einem höheren (halb-)Jahreseinkommen entfiel der Anspruch auf Erziehungsgeld.

de.wikipedia.org