Traductions de „Erziehung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Erziehung <-> SUBST f sing

Erziehung

ανατροφή f

Erziehung

αγωγή f

Expressions couramment utilisées avec Erziehung

antiautoritäre Erziehung

αντιαυταρχική διαπαιδαγώγηση

seinen Kindern eine gute Erziehung mitgeben

δίνω στα παιδιά μου μια καλή ανατροφή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel des Museums ist eine patriotische Erziehung junger Menschen.

de.wikipedia.org

Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.

de.wikipedia.org

Er führt es einerseits auf die Unzulänglichkeit der Materie zurück, andererseits auf menschliche Schwäche, die sich dann bemerkbar mache, wenn es an guter Erziehung fehle.

de.wikipedia.org

Sein Vater war freidenkender Publizist, der seinem Sohn eine ungewöhnliche Erziehung in Freiheit zuteilwerden ließ, die ihn zu früher Selbstständigkeit führte.

de.wikipedia.org

Während des Panchayatregimes war er auch für einige Zeit stellvertretender Staatsminister für Erziehung.

de.wikipedia.org

Ihre Erziehung und die schulische Ausbildung lag in den Händen mehrerer Hauslehrer und Gouvernanten.

de.wikipedia.org

Im Zentrum stand für sie die sittlich-religiöse Erziehung.

de.wikipedia.org

Sie muss sich fragen, ob ihre freie Erziehung ohne einen Vater richtig war.

de.wikipedia.org

Bis heute wirksame Modellvorstellungen der Erziehung sieht Koerrenz in der Antike begründet.

de.wikipedia.org

Alle lebten bei Giovanninis wie in einer normalen Familie, weil ihnen ihre eigenen Eltern nicht die Erziehung bieten konnten, die sie brauchten.

de.wikipedia.org