Traductions de „Exkurs“ dans le dictionnaire allemand » grec

Exkurs <-es, -e> [ɛksˈkʊrs] SUBST m

Exkurs

παρέκβαση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig werden in Exkursen einzelne Momente der Pop-Musik ausführlich besprochen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es lange Exkurse zu Geschichte, Kultur und politischen Fragen.

de.wikipedia.org

Exkurse verdeutlichen die historische Genese der allgemeinen Relativitätstheorie, und auch die grundsätzliche Natur der Raumzeit wird hinterfragt.

de.wikipedia.org

Es folgt ein längerer Exkurs zur Zersetzung von kristallinem Gestein durch die Einwirkung der Luft, des Wassers, der Temperaturveränderungen und anderer Ursachen.

de.wikipedia.org

Unter Einbeziehung zahlreicher ethnologischer und historischer Exkurse wird in den ersten vier Büchern die Entstehung des persischen Weltreichs beschrieben.

de.wikipedia.org

Exkurs: Die Liste von Kriegsgräberstätten führt die Auswirkungen aller Kriege für alle beteiligten Nationen und für jede Kriegsgeneration vor Augen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen drei größere Exkurse, die sich der zweiten, vierten und fünften Distinktion anschließen.

de.wikipedia.org

Wichtig bei einem Exkurs ist, dass er sich trotz der Geschlossenheit logisch in den Gesamtkontext der Arbeit einreiht.

de.wikipedia.org

So gab es während des Semesters und danach Wochen intensiver Bildbesprechungen mit seinen Studenten, mit Exkursen über Kunstgeschichte und Kunstphilosophie.

de.wikipedia.org

Der Roman verbindet phantastische Elemente mit philosophischen Exkursen und historischen Bezügen.

de.wikipedia.org