Traductions de „Expansionsmöglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Expansionsmöglichkeit <-, -en> SUBST f ÉCON

Expansionsmöglichkeit

δυνατότητα f επέκτασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der großen Nachfrage wurde das Werk in den Folgejahren immer weiter ausgebaut, jedoch zeigten sich Mitte der 1950er Jahre die Grenzen der Expansionsmöglichkeiten, so dass neue Standorte notwendig wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügten sie über keinerlei Expansionsmöglichkeiten für die notwendigen Erweiterungen, die in absehbarer Zeit erforderlich sein würden, um den Anforderungen der neuen Elektrizitätsindustrie entsprechen zu können.

de.wikipedia.org

Die Vorteile liegen hier in der Erzielbarkeit hoher Distributionsgrade und der schnellen Expansionsmöglichkeiten, höherer Flexibilität sowie einer geringeren Kapitalbindung im Vertrieb.

de.wikipedia.org

Die Industriebetriebe im Hafen fühlen sich von der Entwicklung des Medienhafens in ihrer Entwicklung eingeschränkt, da kaum noch Expansionsmöglichkeiten bestehen.

de.wikipedia.org

Die Kernstadt wuchs aufgrund mangelnder Expansionsmöglichkeiten nur noch langsam und wies ab den 1970er Jahren sogar sinkende Einwohnerzahlen auf, während die bisher ländlich geprägten Vorortsgemeinden eine rasche Suburbanisierung erlebten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1962 bis 1965 wurden zusätzlich bebaubare Flächen für zukünftige Expansionsmöglichkeiten hinzugekauft.

de.wikipedia.org

Ein Masterfranchising stellt für ein Unternehmen eine Expansionsmöglichkeit dar, welche vergleichsweise geringe Investitionen fordert, da der Masterfranchisegeber keinen eigenen Betrieb im Ausland aufbauen muss.

de.wikipedia.org

Je höher die Zelldichte, desto geringer sind die Expansionsmöglichkeiten einer Zelle, ohne mit anderen Zellen in Kontakt zu kommen.

de.wikipedia.org

Trotzdem zeichnete sich ab, dass das Grubenfeld keinerlei Expansionsmöglichkeiten mehr hatte.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise verringern sich die Expansionsmöglichkeiten der Stadt und Gebiete können abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org