Traductions de „Fahrzeugführer“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Fahrzeughalter(in) <-s, -> SUBST m(f) sout

Fahrzeughalter(in)

κάτοχος mf οχήματος

Fahrzeuglenker(in) <-s, -> SUBST m(f) CH

Fahrzeuglenker s. Fahrer

Voir aussi : Fahrer

Fahrer <-s, -> [ˈfaːrɐ] SUBST m

Fahrer

οδηγός m

Fahrzeugpapiere <-> SUBST nt plur

Fahrzeugpapiere

χαρτιά nt plur του αυτοκινήτου

Fahrzeugschein <-(e)s, -e> SUBST m

Fahrzeugschein

άδεια f κυκλοφορίας

Fahrlehrer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Fahrlehrer(in)

δάσκαλος m (δασκάλα) f οδήγησης

Fahrradfahrer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Fahrradfahrer(in)

ποδηλάτης m (ποδηλάτισσα) f

Fahrzeugindustrie <-, -n> SUBST f ÉCON

Fahrzeugindustrie

αυτοκινητοβιομηχανία f

Flugzeugentführer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Flugzeugentführer(in)

αεροπειρατής mf

Fahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Fahrzeug (mit Rädern):

Fahrzeug

όχημα nt

2. Fahrzeug (Wasserfahrzeug):

Fahrzeug

σκάφος nt

Zugführer(in) <-s, -> SUBST m(f) (Schaffner)

Zugführer(in)

αρχιελεγκτής mf αμαξοστοιχίας

Bergführer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Bergführer(in)

οδηγός mf ορειβατών/εκδρομέων στο βουνό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Speziell in Ladezonen müssen Fahrzeugführer darauf achten, dass ausreichend Platz für das Absenken und be- und entladen der Ladebordwand frei bleibt.

de.wikipedia.org

Ermittelt das System eine Geschwindigkeitsübertretung, erfasst eine dritte Kamera den Fahrzeugführer, um ein Bußgeld verhängen zu können.

de.wikipedia.org

Fahrzeugführer müsse ein fahrtüchtiger Insasse mit Fahrerlaubnis sein, der jederzeit das Steuer übernehmen und in die Fahrt eingreifen könne.

de.wikipedia.org

Dem Fahrzeugführer wird mithin jeweils ein bestimmtes Verhalten auferlegt, das er bedingungslos zu befolgen hat.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Sichtweite erkennt der Fahrzeugführer der untergeordneten Straße den bevorrechtigten Verkehr rechtzeitig und kann richtig reagieren.

de.wikipedia.org

Sie hat dieselben Funktionen und Rechte wie die Polizei und ist Fahrzeugführern von allen Fahrzeugen außer Luftfahrzeugen gegenüber weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Dort können die Fahrzeugführer unter Umständen tagelang festsitzen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugführer der anderen Fahrzeuge haben einen Nurtonmelder.

de.wikipedia.org

Während die Traumatisierung der Fahrzeugführer lange Zeit kaum beachtet wurde, gibt es heute für sie spezielle Programme und Therapien.

de.wikipedia.org

Damit konnte das Zugpersonal mit dem Fahrzeugführer kommunizieren.

de.wikipedia.org