Traductions de „Fax“ dans le dictionnaire allemand » grec

Fax <-es, -e> [ˈfaks] SUBST nt TEL

Fax

φαξ nt

Fax

τέλεφαξ nt

faxen VERB trans TEL

faxen

στέλνω με φαξ

Faxen <-> [ˈfaksən] SUBST

Faxen plur fam:

Faxen

γκριμάτσα f

ich habe die Faxen dicke

είμαι μέχρι εδώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Portierungsanfragen werden mit der Vertragskündigung entweder per Fax (Portierungsantrag) oder über eine elektronische Schnittstelle (Wholesale Portal) vom aufnehmenden Netzbetreiber an den abgebenden Netzbetreiber geschickt.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann aus dem Gleiter heraus seine Sekretärin und Informanten rekrutieren oder Faxe mit Informationen empfangen.

de.wikipedia.org

Dokumente können als Druckerzeugnis, Fax, E-Mail oder in weiteren beliebigen Formen vorliegen und mit verschiedenen Dokumententechnologien erzeugt worden sein.

de.wikipedia.org

Für den privaten oder sonstigen eigenen Gebrauch darf nur per Post oder Fax versandt werden.

de.wikipedia.org

Alle Medikamente wurden in neue Kategorien eingeteilt, chefärztliche Bewilligungen sollten von den niedergelassenen Ärzten per Fax eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Das Tonbeispiel gibt die akustische Antwort wieder, die ein Fax bei Anruf ausgibt.

de.wikipedia.org

Die Übermittlung per Fax ist ausgeschlossen, da die Qualität eines Telefaxes für ein fehlerfreies Scannen nicht ausreicht.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsgerichtshof hatte die Fax-Wahl im Jahr 2011 aus formellen Gründen als verfassungswidrig aufgehoben.

de.wikipedia.org

Das Probeangebot für Neukunden konnte nur per Post oder Fax gekündigt werden und zog bei Nichtkündigung ein einjähriges Abo nach sich.

de.wikipedia.org

Verwendet wurde sie für alle Telekommunikationsgeräte wie Telefon, Fax, Modem etc.

de.wikipedia.org