Traductions de „Festangestellte“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Festanstellung <-, -en> SUBST f

1. Festanstellung (feste Stellung):

Festanstellung

μόνιμη θέση f

2. Festanstellung (das Festanstellen):

Festanstellung

μονιμοποίηση f

fest|stellen VERB trans

1. feststellen (registrieren):

feststellen

διαπιστώνω

das wird sich feststellen lassen

αυτό μπορεί να διαπιστωθεί

2. feststellen (ermitteln, auch Personalien):

feststellen

εξακριβώνω

3. feststellen (bemerken):

feststellen

παρατηρώ

4. feststellen (entdecken):

feststellen

ανακαλύπτω

5. feststellen TEC (festmontieren):

feststellen

ασφαλίζω

Angestellte(r) <-n, -n> SUBST mf

Angestellte(r)

υπάλληλος mf

Festangebot <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Festangebot

αμετάβλητη προσφορά f

Festangebot

δεσμευτική προσφορά f

feststellbar ADJ (herausfindbar)

feststellbar

εξακριβώσιμος, επαληθεύσιμος

nicht feststellbar

μη εξακριβώσιμος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1911 gab es nur 11 Festangestellte, von denen die meisten Gauleiter waren.

de.wikipedia.org

Festangestellte Landarbeiter werden seit 1984 erfasst, hatten aber keinen Lohnfortzahlungsanspruch.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gab es 38 Festangestellte und elf Freiberufler.

de.wikipedia.org

Eine den Sparzwängen geschuldete dünne Personalausstattung (1700 Festangestellte) hat dies verhindert.

de.wikipedia.org

Selbst große Medien haben Festangestellte und freie Mitarbeiter entlassen.

de.wikipedia.org

Andererseits haben einige Medien ihre „festen Freien“ seit 2014 systematisch in Festangestellte umgewandelt und den Konflikt so zugunsten der Mitarbeiter aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im Unternehmen sind über 2.500 Mitarbeiter (Festangestellte inkl.

de.wikipedia.org

Später ist sie eine Festangestellte und hilft den drei Fragezeichen bei ihren Fällen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt acht Festangestellte und besitzt eine eigene Produktionsinfrastruktur einschliesslich Postproduktion.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gab es 15 Festangestellte und 15 Freiberufler.

de.wikipedia.org