Traductions de „Festzüge“ dans le dictionnaire allemand » grec

Festzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Festzug

εορταστική πομπή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Festzug mit dabei sind als wichtigste Gruppe die Stecherpaare, die am Nachmittag beim eigentlichen Fischerstechen gegeneinander antreten werden.

de.wikipedia.org

Vertreter von Rat und Parteien sowie teilweise von den Partnerstädten beteiligen sich regelmäßig an dem Festzug.

de.wikipedia.org

1696–1725) bei der heutigen Felsenkeller-Brauerei einen Festzug sächsischer Bergknappen veranstalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Festzug am Dienstagnachmittag wird auf der Festwiese der neue Schützenkönig ermittelt.

de.wikipedia.org

Es folgen Festzüge der Schützen durch die Stadt, und zwar sonntagnachmittags, montagnachmittags und montagabends, sowie dienstagnachmittags und dienstagabends.

de.wikipedia.org

Nach dem Empfang durch Honoratoren am Bahnhof um sechs Uhr morgens fuhr die Gesellschaft zum Rathaus, vor dem ein Festzug abrollte.

de.wikipedia.org

Der Festzug wurde vor allem in den 20er und später ab den 50er Jahren thematisch kontinuierlich durch historische Gruppen erweitert.

de.wikipedia.org

Bei dem nur alle zehn Jahre stattfindenden Festzug wird das bäuerliche Leben so dargestellt, wie es einmal war.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gestalteten sie den Historischer Festzug von 1880, mit dem die Vollendung des Kölner Doms gefeiert wurde.

de.wikipedia.org

Ein großer Pferdemarkt mit einem Festzug findet jährlich am Osterdienstag statt.

de.wikipedia.org