Traductions de „Finesse“ dans le dictionnaire allemand » grec

Finesse <-, -n> [fiˈnɛsə] SUBST f

Finesse

φινέτσα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Beschreibungen wird dem Rotwein von Weinkennern eine besondere Geschmacksfülle, Komplexität und Finesse sowie Haltbarkeit zugesprochen.

de.wikipedia.org

Der obere Teil ist dagegen sehr mergelhaltig und sorgt für die Finesse.

de.wikipedia.org

Allen ist gemeinsam, dass sie Lobgesänge von ätherisch-zarter Eleganz und Finesse sind.

de.wikipedia.org

Diesen Verschnitten verleiht die Sorte etwas Finesse und Leichtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Finesse dient zur Charakterisierung des Resonators.

de.wikipedia.org

In Beschreibungen wird dem Rotwein von Weinkennern eine besondere Geschmacksfülle, Finesse und Komplexität sowie Haltbarkeit zugesprochen.

de.wikipedia.org

Je größer die Finesse, desto mehr Strahlenbündel interferieren miteinander und desto schärfer sind also die Interferenzringe.

de.wikipedia.org

Langsame repetitive Strukturen, die dem Aufbau einer hypnotischen Atmosphäre dienen, sind ebenso markant wie solistische Passagen von hoher technischer Finesse.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist vor allem die sprachliche und formale Finesse seines Stils.

de.wikipedia.org

Die akademische Finesse blitzt kurz auf, gewinnt aber nie die Oberhand.

de.wikipedia.org