Traductions de „Freigebigkeit“ dans le dictionnaire grec » allemand

ελευθεριότητα

Freigebigkeit f

απλοχεριά

Freigebigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Legitimationsgrundlage lag in ihrem Reichtum und der sich daran anschließenden Freigebigkeit gegenüber ihrem Gefolge.

de.wikipedia.org

Seine allzu große Freigebigkeit brachte ihn immer wieder in Verlegenheiten, so dass das Domkapitel ihm für Geldangelegenheiten Vormunde zur Seite stellen musste.

de.wikipedia.org

Vielleicht ist der Name eine Metonymie, die für Gastfreundschaft und Freigebigkeit steht.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg versammelte er durch große Freigebigkeit eine Armee um sich.

de.wikipedia.org

Beispielsweise setzt Freigebigkeit den Besitz von Geldmitteln voraus.

de.wikipedia.org

Die Biographien sind voll mit Anekdoten, die seine Freigebigkeit, Enthaltsamkeit, Güte, Frömmigkeit und Sittsamkeit illustrieren.

de.wikipedia.org

Obgleich verwachsen an Gestalt war er allgemein geachtet wegen seiner Freigebigkeit und großmütigen Leutseligkeit.

de.wikipedia.org

Beim Volk war er sehr beliebt wegen seiner Freigebigkeit; Darüber hinaus unterstützte er Dichter und Bedürftige.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Torschwester eingesetzt und, wegen ihrer als übertrieben erachteten Freigebigkeit gegenüber den Armen, wieder abgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie gehe über die bloße individuelle Freigebigkeit hinaus, die Armut niemals habe beseitigen können.

de.wikipedia.org