Traductions de „Freigebigkeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Freigebigkeit SUBST f

Freigebigkeit

munificentia f

Freigebigkeit

liberalitas <-tatis> f

Freigebigkeit

largitio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Freigebigkeit der Indianer endete verständlicherweise, als sie selbst keine Nahrung mehr hatten.

de.wikipedia.org

Überhaupt scheint die Verbindung von seltsamem Stolz und exzessiver Freigebigkeit viel dazu beigetragen zu haben, dass man ihn für schrullig hielt.

de.wikipedia.org

Die ritterlichen Tugenden Tapferkeit im Streit und Freigebigkeit den Anhängern gegenüber, galten als die wichtigsten Eigenschaften des Adels.

de.wikipedia.org

Vielleicht ist der Name eine Metonymie, die für Gastfreundschaft und Freigebigkeit steht.

de.wikipedia.org

In Berichten seiner Zeitgenossen werden immer wieder seine große Gelehrsamkeit, seine Gutherzigkeit und seine Freigebigkeit hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Seine allzu große Freigebigkeit brachte ihn immer wieder in Verlegenheiten, so dass das Domkapitel ihm für Geldangelegenheiten Vormunde zur Seite stellen musste.

de.wikipedia.org

Freigebigkeit) ist die Personifikation der Großzügigkeit und Wohltätigkeit und ihrer Bereitwilligkeit, zu geben, ohne dazu verpflichtet zu sein.

de.wikipedia.org

Mit dem Motto Freiraum beschworen sie die „Freigebigkeit des Geistes, als Mut zu einem neuen Denken, zugleich als Sinn für Menschlichkeit und Grundlage der Architektur“.

de.wikipedia.org

Er war Bausachverständiger, Ingenieur, Baumeister, Wohltäter und seine Freigebigkeit wird gerühmt.

de.wikipedia.org

Beim Volk war er sehr beliebt wegen seiner Freigebigkeit; Darüber hinaus unterstützte er Dichter und Bedürftige.

de.wikipedia.org