Traductions de „Galaxie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Galaxie <-, -n> [galaˈksiː] SUBST f ASTRON

Galaxie

γαλαξίας m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher ist diese Form des Rückseitenwetters zum Beispiel für astronomische Beobachtungen, insbesondere von lichtschwachen Nebeln oder Galaxien besonders geeignet.

de.wikipedia.org

Hierbei geht man davon aus, dass die Orientierung der Galaxien im Hintergrund ohne eine Gravitationslinse zufällig wäre.

de.wikipedia.org

Das ist besonders relevant, wenn sich Sterne oder Galaxien im Durchmesser stark verändern.

de.wikipedia.org

Eine freiäugige Sichtung der Galaxie ist nur unter sehr guten Bedingungen möglich (zenitnah, kein Mond, geringe Lichtverschmutzung).

de.wikipedia.org

Es sind einige Kugelsternhaufen, von denen einige zur seltenen Objektklasse der blauen Kugelsternhaufen gehören, mit dieser Galaxie assoziiert.

de.wikipedia.org

Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit unregelmäßigen Klumpen.

de.wikipedia.org

Galaxien mit dieser Struktur werden daher auch Spiralgalaxien genannt.

de.wikipedia.org

Um eine Gravitationslinse im üblichen, also astronomischen Sinne zu erhalten, sind normalerweise die extrem intensiven Gravitationsfelder astronomischer Objekte wie Schwarze Löcher, Galaxien oder Galaxienhaufen nötig.

de.wikipedia.org

Dies erschwert die Beobachtung dieser Galaxie und ihrer Mitglieder und besonders auch die Bestimmung ihrer Entfernung.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar Hinweise auf schwarze Löcher in diesem Massenbereich aus Beobachtungen von Gravitationswellen, doch nur in entfernten Galaxien, die entsprechend weit zurückliegenden Zeiten entsprechen.

de.wikipedia.org