Traductions de „Garnison“ dans le dictionnaire allemand » grec

Garnison <-, -en> [garniˈzoːn] SUBST f MILIT

Garnison

φρουρά f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Gebäude lehnten sich ursprünglich an die Kurtine an; sie wurden im 17. Jahrhundert als Lagerräume für die Versorgung der Garnison erbaut.

de.wikipedia.org

Vorsorglich waren die Stadtbefestigungen erneuert und zur Verstärkung der Garnison die verbündeten Eidgenossen um militärische Hilfe angegangen worden, die ihnen auch gewährt wurde.

de.wikipedia.org

In ihm waren Unterkünfte für die Garnison untergebracht, und er war mit Verteidigungseinrichtungen, wie Schießscharten in der Frontfassade zur Ermöglichung von Musketenfeuer, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zerstörungshorizonte, die auf ein gewaltsames Ende der Garnison in der Spätantike schließen lassen könnten, liegen nicht vor.

de.wikipedia.org

Von ihren Kastellen aus schützten die Garnisonen die Landwirtschaft und Bodenschätze und hielten außerdem die Germanenstämme der Tenkterer, Usipeter, Menapier und Eburonen auf Distanz.

de.wikipedia.org

Das Standortquartier ist die Garnison oder der Standort.

de.wikipedia.org

Zwischen den Garnisonen kam es vielfach auch in Zeiten relativer Ruhe zu Auseinandersetzungen und Scharmützeln.

de.wikipedia.org

Ein Teil der deutschen Luftlandetruppen griff die Festung direkt an, um die Garnison und dessen Artillerie auszuschalten.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Fertigstellung beanspruchte das Militär rund ein Viertel der Stadtfläche für sich, die Garnison war zwischen 1000 und 1500 Mann stark.

de.wikipedia.org

Von dort aus wurden sie mit Kamelkarawanen bzw. per Lastkraftwagen zur Garnison in der Oase gebracht.

de.wikipedia.org