Traductions de „Gegenliebe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gegenliebe SUBST f

auf wenig Gegenliebe stoßen

δε βρίσκω μεγάλη ανταπόκριση

Expressions couramment utilisées avec Gegenliebe

auf wenig Gegenliebe stoßen

δε βρίσκω μεγάλη ανταπόκριση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gemeinderat war einstimmig dagegen und auch bei der Bevölkerung stieß die Eingliederung auf wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Dies stieß nicht uneingeschränkt auf Gegenliebe bei vielen Fans der Band.

de.wikipedia.org

Diese Neuordnungen stießen bei den Bürgern nicht immer auf Gegenliebe; in einzelnen Fällen wurden sie durch Gerichte rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Das Zweitserienkonzept stieß bei den Lesern auf wenig Gegenliebe und so endete die Serie schon nach 10 Ausgaben, um im neuen Format zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Dem Professor scheint klar zu werden, dass es ihm in seinem Leben an Liebe und Gegenliebe gefehlt hat.

de.wikipedia.org

Der Film stieß bei der Kritik zunächst auf wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Dies stieß auf wenig Gegenliebe durch die australischen Fans und die Tour musste schließlich abgesagt werden.

de.wikipedia.org

Sie bejaht dies und fordert ein Geschenk als Beweis seiner Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Die ausgeübte Kontrolle stößt nicht immer auf Gegenliebe bei den Entwicklern.

de.wikipedia.org

Doch auch bei diesen stieß der Film nicht überall auf Gegenliebe.

de.wikipedia.org