Traductions de „Geldbedarf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geldbedarf <-(e)s> SUBST m sing

Geldbedarf FIN, ÉCON

ανάγκη f χρημάτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wahrscheinlich stand hinter seiner großen Armee und ihrem Geldbedarf auch eine entsprechende Steuereintreibung in den eroberten Gebieten, über die jedoch nicht viel bekannt ist.

de.wikipedia.org

Nach nur zehnjähriger Betriebszeit ließ der Herzog die Münze aus wirtschaftlichen Gründen schließen und den Geldbedarf als Auftragsprägung decken.

de.wikipedia.org

Der große Geldbedarf, den er nun aus den Erträgen seiner Malerei decken musste, blieb nicht ohne Folgen für seine Kunst.

de.wikipedia.org

Der Geldbedarf des Königs legte den Grundstein für das Londoner Bankenwesen.

de.wikipedia.org

Zum einen deckte sie den Geldbedarf für die wachsende Wirtschaft trotz des Zinsverbotes, zum anderen konnte sie gerade dadurch als Sündenbock diskriminiert und verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Der Geldbedarf zur merowingischen Zeit war vergleichsweise sehr gering.

de.wikipedia.org

Da sich die Münzherren jedoch öfter zu Münzverschlechterung verleiten ließen, um ihren Geldbedarf zu decken, kam es in der Frühen Neuzeit mehrfach zur Inflation.

de.wikipedia.org

Andere Faktoren wie etwa der Gebrauchswert, Produktionskosten oder der Geldbedarf blieben bei seiner Bestimmung des Geldwerts zunächst unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Wegen der Hofhaltung, der Rüstung, der Bautätigkeit und vor allem der Leibwache und der Söldnerheere muss der Geldbedarf des Tyrannen außerordentlich hoch gewesen sein.

de.wikipedia.org

Nur bei dringendem Geldbedarf wurde sie kurzfristig verpfändet.

de.wikipedia.org