Traductions de „Gemeindehaus“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gemeindehaus <-es, -häuser> SUBST nt

1. Gemeindehaus (kirchlich):

Gemeindehaus

ενοριακό κέντρο nt

2. Gemeindehaus (kommunal):

Gemeindehaus

κοινοτικό κέντρο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Kriegsende dienten die nutzbaren Teile des Gemeindehauses täglich Hunderten von Menschen als Volksküche und Hilfslazarett.

de.wikipedia.org

Nach dem Erdbeben wurden drei Schulen und ein Gemeindehaus wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich in unmittelbarer Nähe auch das Pastorat, das Gemeindehaus und ein Kindergarten.

de.wikipedia.org

Aus Hausversammlungen entstanden weitere Gemeinden, erste Gemeindehäuser wurden gebaut.

de.wikipedia.org

Auch die Gebäude der Gemeindepflege, Pfarramt und Gemeindehaus wurden total zerstört.

de.wikipedia.org

22), eine Dorfschmiede und ein Gemeindehaus (Haus Nr.

de.wikipedia.org

Die Sakristei und das Gemeindehaus wurden später angebaut.

de.wikipedia.org

Später wich man für Gemeinderatsitzungen in das neue Schulhaus, das evangelische Gemeindehaus oder die Gemeindehalle aus.

de.wikipedia.org

Seit 1979 ist es im Gemeindebesitz und wird als Gemeindehaus sowie für Kammermusikkonzerte verwendet.

de.wikipedia.org

Als 1947 eine Baufachschule angeschlossen wurde, wurde das anfängliche Fehlen eines Bauhofs damit kompensiert, dass die Schüler beim Bau des Gemeindehauses eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org