Traductions de „Gemeinschaftskonto“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gemeinschaftskonto <-s, -konten> SUBST nt FIN

Gemeinschaftskonto

κοινός λογαριασμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Kontoinhaber haften für ihre Verbindlichkeiten auf dem Gemeinschaftskonto gesamtschuldnerisch.

de.wikipedia.org

Durch das Gemeinschaftskonto gewähren Kreditinstitute ihren Bankkunden die zusätzliche Möglichkeit, dass mehrere Kontoinhaber über dasselbe Konto gleichberechtigt verfügen dürfen.

de.wikipedia.org

Kontoeröffnungsanträge sehen vielfach vor, dass jeder Kontoinhaber das alleinige Verfügungsrecht des anderen widerrufen kann mit der Folge, dass ein Widerruf das Gemeinschaftskonto zum Und-Konto verwandelt.

de.wikipedia.org

Gegensatz zum Gemeinschaftskonto ist das Einzelkonto.

de.wikipedia.org

Ungefähr 42 % der Ehepaare verzichten auf ein Gemeinschaftskonto (Stand: 2009).

de.wikipedia.org

Bei Depotkonten als Gemeinschaftskonten muss streng zwischen der Eigentumslage an den verwahrten Wertpapieren und den Rechten aus dem Depotvertrag unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Schulden auf einem Gemeinschaftskonto sind gemeinsame Schulden.

de.wikipedia.org

Bei einem Einzelkonto gibt es nur einen Kontoinhaber, während bei Gemeinschaftskonten mindestens zwei gleichberechtigte Kontoinhaber verfügungsberechtigt sind.

de.wikipedia.org

Danach steht die Verfügungsmacht über ein Gemeinschaftskonto jedem Kontoinhaber alleine zu, sofern keine gegenteilige schriftliche Weisung vorliegt.

de.wikipedia.org

Über ein Gemeinschaftskonto finanzieren Eheleute die gemeinsame Lebensführung.

de.wikipedia.org