Traductions de „Gemeinschaftskonto“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gemeinschaftskonto <-s, -konten> SUBST nt FIN

Gemeinschaftskonto

cuenta f conjunta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Paartherapeuten raten Paaren im Interesse der Beziehung sich gegenseitig auszutauschen, aus welchen Beweggründen jeder ein Gemeinschaftskonto oder getrenntes Konto vorzieht.

de.wikipedia.org

Alle Kontoinhaber haften für ihre Verbindlichkeiten auf dem Gemeinschaftskonto gesamtschuldnerisch.

de.wikipedia.org

Zwar ermöglichen bis heute Banken die einfache Kontoführung für die Erlöse aus dem Gemeinschaftssparen: Sparbücher und Gemeinschaftskonten sind für die eingetragenen Sparvereine nach wie vor erlaubt und verbreitet.

de.wikipedia.org

Über ein Gemeinschaftskonto finanzieren Eheleute die gemeinsame Lebensführung.

de.wikipedia.org

Ungefähr 42 % der Ehepaare verzichten auf ein Gemeinschaftskonto (Stand: 2009).

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass die Eheleute nur gemeinsam ein Gemeinschaftskonto auflösen können.

de.wikipedia.org

Depotkonten können wie Girokonten als Einzelkonten oder als Gemeinschaftskonten geführt werden.

de.wikipedia.org

Gegensatz zum Gemeinschaftskonto ist das Einzelkonto.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob die Kontoinhaber eines Gemeinschaftskontos einzeln oder gemeinschaftlich verfügen dürfen, unterscheidet man Und-Konten und Oder-Konten.

de.wikipedia.org

Bei einem Einzelkonto gibt es nur einen Kontoinhaber, während bei Gemeinschaftskonten mindestens zwei gleichberechtigte Kontoinhaber verfügungsberechtigt sind.

de.wikipedia.org