Traductions de „Gemetzel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gemetzel <-s, -> [gəˈmɛtsəl] SUBST nt péj

Gemetzel

σφαγή f

Gemetzel

μακελειό nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der einst blühenden Handelsstadt mit ihren 20000 Einwohnern blieben nach dem Gemetzel nur noch rauchende Trümmer übrig.

de.wikipedia.org

Erinnert wird an das mörderische Gemetzel während der letzten beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Als die Niederländer bei einzelnen Chinesen in der Stadt Waffen fanden, führte das zu einem Gemetzel, das als Chinesenmord bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Im Grunde war es ein Gemetzel, bei dem mehrere Tausend Bauern getötet beziehungsweise deren Höfe geplündert wurden.

de.wikipedia.org

Der klerikale Geschichtsschreiber führt aus, dass unter den angelsächsischen Invasoren ein großes Gemetzel angerichtet worden sei.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlossen die Franzosen die Mitte ein und es kam zu einem Gemetzel.

de.wikipedia.org

Wir danken Gott, daß er so sanft hinweggenommen ist vor dem Gemetzel.

de.wikipedia.org

Für die schottischen Fußsoldaten wurde die lang anhaltende Schlacht ein Gemetzel.

de.wikipedia.org

Zudem hielt er die Bauern unter seinem Kommando von größeren Gewalttaten und Gemetzeln ab.

de.wikipedia.org

In einem blutigen Gemetzel werden mit Ausnahme von Dias alle römischen Soldaten getötet.

de.wikipedia.org