Traductions de „Gemetzel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gemetzel <-s, -> [gəˈmɛtsəl] SUBST nt

Gemetzel

резня́ f

Gemetzel

бо́йня f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut der Überlieferung wurde das persische Heer in einem regelrechten Gemetzel vernichtet, nur wenige Krieger konnten vom Schlachtfeld entkommen.

de.wikipedia.org

Auch an dieser Stelle sind die Figuren nicht fähig, die Belehrungen in der Praxis umzusetzen, weshalb der Krieg in einem blutigen Gemetzel endet.

de.wikipedia.org

Wir danken Gott, daß er so sanft hinweggenommen ist vor dem Gemetzel.

de.wikipedia.org

Dabei wurden angeblich über 500 gefangen genommene Franzosen von den Okzitaniern in einem Gemetzel niedergemacht.

de.wikipedia.org

Zudem hielt er die Bauern unter seinem Kommando von größeren Gewalttaten und Gemetzeln ab.

de.wikipedia.org

Für die schottischen Fußsoldaten wurde die lang anhaltende Schlacht ein Gemetzel.

de.wikipedia.org

Selbst die muslimischen Chronisten waren vom nun folgenden Gemetzel schockiert.

de.wikipedia.org

Erinnert wird an das mörderische Gemetzel während der letzten beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Ein Gemetzel begann, da jeder instinktiv fühlte, dass fliehen an diesem Ort verderblicher sei als zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Ein weltweites Publikum erreichte sie mit ihren Stücken Kunst, Drei Mal Leben und Der Gott des Gemetzels.

de.wikipedia.org