Traductions de „gemischt“ dans le dictionnaire allemand » russe

gemischt [gəˈmɪʃt] ADJ

gemischt

сме́шанный

mit gemischten Gefühlen

со сме́шанными чу́вствами

I . mischen [ˈmɪʃən] VERBE trans

1. mischen (vermengen):

mischen

сме́шивать

mischen

смеша́ть perf

mischen

меша́ть

mischen

по- perf

2. mischen (Karten):

mischen

тасова́ть

mischen

пере- perf

II . mischen [ˈmɪʃən] VERBE pron

1. mischen (sich mit etw vermischen ):

mischen

сме́шиваться

mischen

смеша́ться perf

2. mischen (sich einmischen ):

mischen

вме́шиваться

mischen

вмеша́ться perf

sich in fremde Angelegenheiten mischen

вме́шиваться в чужи́е дела́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Chor ist ein gemischter Laienchor mit rund 100 Damen und Herren.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden Güter befördert, so dass die meisten Züge als gemischte Züge verkehrten.

de.wikipedia.org

Keine der Theorien ist jedoch allein in der Lage, die rechtliche Behandlung der gemischten Verträge sinnvoll zu lösen.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Mutation scheint für bronchioloalveoläre Karzinome und gemischte Adenokarzinome im Vergleich zu anderen Lungenkrebsformen erhöht zu sein.

de.wikipedia.org

Der Bodenspeicher wurde gemischt genutzt, als allgemeines Lagerhaus und als Kornspeicher.

de.wikipedia.org

Die Karten werden gemischt und als verdeckter Nachziehstapel ausgelegt.

de.wikipedia.org

Es gibt reine Jungen- und Mädchensippen oder gemischte Sippen, dies wird in den Pfadfinderbünden verschieden gehandhabt.

de.wikipedia.org

Diese können ober- wie untertägig entweder fertig gemischt als Sackware oder aus sogenannten Mischladefahrzeugen in die Bohrlöcher eingeblasen werden.

de.wikipedia.org

Gleichfalls zum ersten Mal wurde die ebenfalls gemischte Hürden-Pendelstaffel (engl.

de.wikipedia.org

Deshalb wird Polyacryl bei Pullovern, Pelzimitationen und Decken eingesetzt, wobei es oft mit Baumwolle oder Wolle gemischt, aber auch allein verarbeitet wird.

de.wikipedia.org