allemand » russe

Traductions de „fremde“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Fremde(r)
Substantif
fremd
Adjectif/Adverbe

Fremde(r) <-n, -n> [ˈfrɛmdə(ɐ̯)] SUBST m o f

1. Fremde(r) (Unbekannter):

Fremde(r)
незнако́мец m
Fremde(r)
незнако́мка f

2. Fremde(r) (Ausländer):

Fremde(r)
иностра́нец m
Fremde(r)
иностра́нка f

fremd [frɛmt] ADJ

1. fremd (nicht vertraut):

fremd
чужо́й
fremd
посторо́нний

Expressions couramment utilisées avec fremde

fremde Mittel
заёмные сре́дства
ohne fremde Hilfe
без чужо́й по́мощи
sich in fremde Angelegenheitn mischen
вме́шиваться в чужи́е дела́
sich in fremde Angelegenheiten mischen
вме́шиваться в чужи́е дела́
sich in fremde Angelegenheiten einmischen
лезть не в свои́ дела́
etw ist nicht für fremde Ohren bestimmt
что-ли́бо не предназна́чено для чужи́х уше́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser fertigte zunächst einen kurzen Auszug zum Nutzen der Fremden.
de.wikipedia.org
Ein mysteriöser Fremder mit Hut stellt sich als Mörder vor.
de.wikipedia.org
Die Einwohner sollen als äußerst abergläubisch gelten und Fremden gegenüber eher mürrisch und abweisend auftreten, was auch dem Fremdenverkehr nicht sehr zuträglich sein soll.
de.wikipedia.org
Doch niemand auf der Insel kennt den unbekannten Fremden.
de.wikipedia.org
In einer Fremden Situation aber auch in anderen Untersuchungskonstellationen konnten bestimmte Bindungstypen klassifiziert werden.
de.wikipedia.org
Später eröffnete ihm ein Fremder, dass ein zweiter Topf voll Gold unter dem ersten lag, den er dann ebenfalls ausgrub.
de.wikipedia.org
Denn schon bald steht plötzlich ein Fremder da, der nichts Gutes hoffen lässt.
de.wikipedia.org
Ihr Vater verheiratete sie gegen ihren Willen an einen Fremden.
de.wikipedia.org
Hin und wieder gibt sie seinem Werben nach, meistens aber behandelt sie ihn wie einen Fremden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurde das Gotteshaus nicht von Ansässigen, sondern von Fremden errichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fremde" dans d'autres langues

"fremde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires