Traductions de „Genies“ dans le dictionnaire allemand » grec

Genie <-s, -s> [ʒeˈniː] SUBST nt

Genie

μεγαλοφυΐα f

Genie

διάνοια f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er publizierte zahlreiche weitere Bücher – unter anderem Die Genies der Deutschen oder Rosen für Apoll, einige davon Bestseller.

de.wikipedia.org

Solche Einfalt adelt die Werke aller wahren Genies.

de.wikipedia.org

Während Genies Aufenthalt bei den Riglers testeten sie außerdem eine Vielzahl ihrer Gehirnfunktionen und ihre Leistung bei verschiedenen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Neben freien Zeichnungen an den Wänden, werden vom Spieler auch magische Kreaturen, die sogenannten Genies (englisch: Geist, Flaschengeist) mit Pinselstrichen erschaffen.

de.wikipedia.org

Genialität kann sich auf allen Gebieten zeigen – künstlerisch, wissenschaftlich, wirtschaftlich, philosophisch, politisch usw. Es kann zwischen Universalgenies, Genies und „verkannten Genies“ unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Das Wesentliche des Genies sieht man in diesem Fall in seiner originalen Produktivität, die aus sicherer Intuition neue Schaffensbereiche erschließt.

de.wikipedia.org

Vornehm in der filmischen Gestaltung historischen Geschehens schildert er in knappen, scharf gesehenen Bildern Aufstieg und tragisches Ende eines großen Genies.

de.wikipedia.org

Eine abgeschwächte Fähigkeit zur latenten Inhibition wird bei Schizophrenen und kreativen Genies vermutet.

de.wikipedia.org

Vermutlich wollte er kein formaler Partner eines kreativen Genies sein.

de.wikipedia.org

Diesen Berichten liegt die Idee der Renaissance zugrunde, wonach künstlerische Genies bereits als solche geboren werden.

de.wikipedia.org