allemand » grec

Traductions de „Gerichtsentscheidungen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Gerichtsentscheidung <-, -en> SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Gerichtsentscheidungen

Anerkennung ausländischer Gerichtsentscheidungen
αναγνώριση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem dürfen Wähler nicht aufgrund zivil- oder strafrechtlicher Gerichtsentscheidungen vom Wahlrecht ausgeschlossen oder von Amts wegen abgemeldet sein.
de.wikipedia.org
Die Wirksamkeit der Gerichtsentscheidungen endet regelmäßig an der Staatsgrenze und erstreckt sich regelmäßig nur auf die Verfahrensbeteiligten bzw. deren Rechtsnachfolger (wenige Ausnahmen möglich).
de.wikipedia.org
Zivilrechtliche Unterlassungsansprüche wegen Persönlichkeitsrechtsverletzung nach deutschem Recht gelten jedoch weltweit und entsprechende deutsche Gerichtsentscheidungen können auch im Ausland vollstreckt werden.
de.wikipedia.org
Als Material für diese Studie nutzte er Zeitungsberichte, Zeitschriftenaufsätze, Gesetze, Verordnungen, Gerichtsentscheidungen und eigene Erfahrungen.
de.wikipedia.org
Nur ein kleiner Teil der insgesamt ergehenden Gerichtsentscheidungen wird tatsächlich veröffentlicht, mit großen Unterschieden je nach Gerichtsinstanz.
de.wikipedia.org
Die vorangegangenen höchsten Gerichtsentscheidungen wurden im Gesetz aufgenommen und entfalteten präjudizielle Wirkung insofern, als ihnen zwar keine gesetzesgleiche Kraft zukam, Widersprüche zu ihnen aber zu vermeiden waren.
de.wikipedia.org
Die Anfechtbarkeit von Gerichtsentscheidungen ist nach deren Art, nach Zeitablauf, Wertgrenze, Gegenstand, beschränkt.
de.wikipedia.org
Die Zeitschriften enthalten wissenschaftliche Aufsätze und Gerichtsentscheidungen zu den Themen gewerblicher Rechtsschutz, Urheberrecht sowie Wettbewerbsrecht.
de.wikipedia.org
Die eigentlichen Prozessziele konnten bis vor dem Bundesverwaltungsgericht nicht erreicht werden, doch wurden aufgrund der Gerichtsentscheidungen Nachrüstungen für die Sicherheit seitens der Betreiber erforderlich.
de.wikipedia.org
Patronatserklärungen sind gesetzlich nicht geregelt und selten Gegenstand von Gerichtsentscheidungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires