Traductions de „Gesamtschaden“ dans le dictionnaire grec » allemand

(πραγματική) ολική ζημιά

(tatsächlicher) Gesamtschaden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesamtschäden wurden auf 53 Millionen Kronen geschätzt.

de.wikipedia.org

Drei Jahre nach dem Vorfall waren die Schäden größtenteils beseitigt und der Gesamtschaden hatte sich als geringer, als anfangs befürchtet herausgestellt.

de.wikipedia.org

Nicht alle Schäden sind versichert, so dass der Gesamtschaden oft mehr als doppelt so hoch ist wie der versicherte Schaden.

de.wikipedia.org

Ein Motorbrand führte zu einem Gesamtschaden von 70 Prozent und das Flugzeug wurde daraufhin vermutlich ausgeschlachtet.

de.wikipedia.org

Die geschätzten Gesamtschäden betrugen inflationsbereinigt 6,1 Mrd.

de.wikipedia.org

Bei der proportionalen Zeitfranchise ist der Anteil des Versicherungsnehmers am Gesamtschaden so groß wie der Franchisezeitraum am Gesamtschadenszeitraum.

de.wikipedia.org

Der später bezifferte Gesamtschaden wurde mit über 1,2 Millionen Reichsmark angegeben.

de.wikipedia.org

Siehe z. B. Es interessiert die Verteilung des Gesamtschadens, d. h. die Wahrscheinlichkeit.

de.wikipedia.org

Andere Systeme errechnen den Beitrag der Spieler am Gesamtschaden und den daraus resultierenden Anteil an der Beute.

de.wikipedia.org

Das Unwetter verursachte mit einem Gesamtschaden von 3,6 Mrd.

de.wikipedia.org