Traductions de „Gesandter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gesandte(r) <-n, -n> [gəˈzantɐ] SUBST mf

Gesandte(r)

(έκτακτος) απεσταλμένος m ((έκτακτη) απεσταλμένη) f

gesandt [gəˈzant]

gesandt part pas comp von senden

Voir aussi : senden , senden

senden² VERB trans/intr

senden TEL, RADIO, TV

εκπέμπω

senden¹ <sendet, sandte, gesandt> [ˈzɛndən] VERB trans

senden

στέλνω

er sendet dir Grüße

σου στέλνει χαιρετίσματα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kriegsbedingt erfolgte dieser Einsatz als Gesandter in außerordentlicher Mission.

de.wikipedia.org

Letzterer war königlicher dänischer Gesandter und später dänischer Minister und wurde wegen seiner ausgezeichneten Verdienste 1767 in den Grafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde er kurpfälzischer Gesandter am französischen Königshof.

de.wikipedia.org

Ab 1468 war er öfters für seine Heimatstadt als Gesandter tätig.

de.wikipedia.org

1811, 1812 und 1817 war er Gesandter an die eidgenössischen Tagsatzung.

de.wikipedia.org

Er diente sowohl dem Papst als auch dem Kaiser mehrfach als Gesandter.

de.wikipedia.org

Von 1234 bis 1235 und erneut 1237 reiste er als Gesandter des Königs zur päpstlichen Kurie.

de.wikipedia.org

Er trat auch als Gesandter des brandenburgischen Kurfürsten in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Gesandter am otshmannischen Hofe hat in seinem vierten Schreiben eine gute Anzahl dieser Worte aufgezeichnet, und ich habe mir noch mehr angemerkt.

de.wikipedia.org

Er schlug ebenfalls die Offizierslaufbahn ein, war zuletzt Oberleutnant und wurde schließlich außerordentlicher Gesandter und Minister.

de.wikipedia.org