Traductions de „gesandt“ dans le dictionnaire allemand » grec

gesandt [gəˈzant]

gesandt part pas comp von senden

Voir aussi : senden , senden

senden² VERB trans/intr

senden TEL, RADIO, TV

εκπέμπω

senden¹ <sendet, sandte, gesandt> [ˈzɛndən] VERB trans

senden

στέλνω

er sendet dir Grüße

σου στέλνει χαιρετίσματα

senden¹ <sendet, sandte, gesandt> [ˈzɛndən] VERB trans

senden

στέλνω

er sendet dir Grüße

σου στέλνει χαιρετίσματα

senden² VERB trans/intr

senden TEL, RADIO, TV

εκπέμπω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Kulturrevolution (1966–1976) wurde er zur Umerziehung in ein Lager gesandt.

de.wikipedia.org

Er gab vor, dass man von der Regierung gesandt worden sei, um das Büro gegen aufkommende Unruhen zu schützen.

de.wikipedia.org

1919 und 1920 war er Vorsitzender einer ins Ausland gesandter Marinekommission.

de.wikipedia.org

Dies wird ermöglicht, indem ein schwererer Behälter, der zum Ort des Hindernisses gesandt wurde, mittels eines Drucks von bis zu 30 atm herausgedrückt wird.

de.wikipedia.org

Auf seine Empfehlung hin wurden junge Techniker zur Besichtigung von technischen Einrichtungen und zum Besuch von Bildungsschulen ins Ausland gesandt.

de.wikipedia.org

Um den Bauzustand der Gruft zu prüfen, wurde eine Kommission in die Gruft gesandt.

de.wikipedia.org

Vorabexemplare wurden an Plattenhändler, Journalisten und Diskjockeys gesandt.

de.wikipedia.org

Allgemein ist seit der Antike die Verblendung eine von den Göttern gesandte Verwirrung der Sinne, aus der Fehlhandlungen und Schaden entstehen.

de.wikipedia.org

Mit siebzehn Jahren wurde er für seine weitere Bildung an eines der wenigen Colleges gesandt, an dem Ingenieure ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org

1 der Völkerbundsatzung angerufen hatte, wurden zur Konfliktsicherung und Kontrolle französische, britische und italienische Offiziere in die Region gesandt.

de.wikipedia.org