Traductions de „Gesetzesbeschluss“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gesetzesbeschluss <-es, -schlüsse> SUBST m JUR

Gesetzesbeschluss

ψήφιση f νόμου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gründung erfolgte 1985 durch einen Gesetzesbeschluss des Folketings.

de.wikipedia.org

Nach der Entscheidung im Nationalrat muss der Gesetzesbeschluss unverzüglich dem Bundesrat übermittelt werden, der innerhalb von acht Wochen Einspruch (suspensives Veto) erheben kann.

de.wikipedia.org

So forderte die Partei eine zwingende Volksabstimmung über einen Gesetzesbeschluss, wenn dies 500.000 Bürger verlangen.

de.wikipedia.org

Entgegen dem Gesetzesbeschluss wurde sie jedoch nicht als Haupt-, sondern als Nebenbahn ausgeführt.

de.wikipedia.org

Es kam zwar letztlich zu keinem Gesetzesbeschluss, aber die Debatte wurde in die Öffentlichkeit getragen.

de.wikipedia.org

Macht der Vermittlungsausschuss keine Änderungsvorschläge oder kommt eine Einigung nicht zustande, entscheidet der Bundesrat ohne erneute Beteiligung des Bundestages über einen Einspruch gegen den noch unveränderten Gesetzesbeschluss.

de.wikipedia.org

Ist es erfolgreich und nimmt die Hamburgische Bürgerschaft den Gesetzesbeschluss nicht wieder zurück, muss innerhalb von vier Monaten ein Volksentscheid über die Gesetzesänderung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Da die Nationalversammlung im gleichen Zeitraum Gesetze beschloss, ist unklar, weshalb in diesen Fällen eine Regierungsverordnung unter Bezugnahme auf ein k.k. Gesetz einem neuen Gesetzesbeschluss vorgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Die Abstimmungsfrage muss den zur Abstimmung stehenden Gesetzesbeschluss bezeichnen.

de.wikipedia.org

Der Gesetzesbeschluss für das Einspruchsgesetz wurde gemäß Abs.

de.wikipedia.org