Traductions de „Gestalter“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

διαμορφωτής (διαμορφώτρια)

Gestalter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Produktentwicklung werden Mitarbeiter des Kunden aktiv in den Produktentwicklungsprozess des Herstellers als Ideengeber, Anreger, Gestalter und evtl.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Gestalter von Schaufenstern und Messeständen.

de.wikipedia.org

Im positiven Verständnis gelten als Schlüsselpersonen aktive Gestalter, Hauptakteure und Leistungsträger, Spitzenkräfte und Topleute auf ihrem jeweiligen Gebiet.

de.wikipedia.org

Die endgültige Ausformung der Objekte selbst wird allerdings nicht vom Künstler allein bestimmt, sondern entsteht im Zusammenspiel zwischen Gestalter und Prozess.

de.wikipedia.org

Thema der Schau war Das verändernde Verhältnis des Menschen zu seiner natürlichen Umwelt – vom rücksichtslosen Ausbeuter zum behutsamen Gestalter.

de.wikipedia.org

Handwerker können sich bundesweit an den Akademien für Gestaltung zum Gestalter im Handwerk qualifizieren.

de.wikipedia.org

Weiterhin war er Mitplaner und Gestalter des dortigen Schulneubaus, der 1993 eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org

Weitere Gestalter und Illustratoren kamen in den nächsten Jahren dazu, andere zogen weiter.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter arbeitete er künstlerisch als Theaterdekorateur, Maler und Gestalter von Glasfenstern in Kirchen und Kathedralen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner bedeutenden Aufgaben in der Kirche galt er eher als Gelehrter denn als aktiver Gestalter.

de.wikipedia.org