Traductions de „Gewächs“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gewächs <-es, -e> [gəˈvɛks] SUBST nt

1. Gewächs (Pflanze):

Gewächs

φυτό nt

2. Gewächs (Geschwulst):

Gewächs

όγκος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher war es gang und gäbe, kandierte Wurzelstückchen zu reichen oder Speisen mit dem aromatischen Gewächs zu würzen.

de.wikipedia.org

Vielleicht war auch der Schadstoffeintrag durch Niederschläge für die fehlende Widerstandskraft der Gewächse verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er untersuchte den Einfluss der Elektrizität auf Gewächse und versuchte auch mittels Elektrizität zu heilen.

de.wikipedia.org

Dieses Gewächs wurde wegen der Wurzel geerntet, die einen roten Farbstoff für Textilien enthält.

de.wikipedia.org

Es weist an den Säulen teilweise spätromanische, mit verschlungenen Gewächsen besetzte Kapitelle auf (Weinblattkapitell), die man etwa auf das Jahr 1220 datieren kann.

de.wikipedia.org

Hier wurden exotische Gewächse gehalten, die der strengen ostpreußischen Witterung nicht standhielten und erfroren.

de.wikipedia.org

Der Pilz verursacht an zahlreichen Obstarten und anderen holzigen Gewächsen Absterbeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Viele Gewächse von der ursprünglichen Bepflanzung sind erhalten, u. a. ein Ginko-Baum.

de.wikipedia.org

In ihrer unmittelbaren Nähe picken mehrere schwarze Vögel im Schnee, im Geäst der umliegenden Gewächse sitzen weitere.

de.wikipedia.org

In dieser Arbeit teilte er die Gewächse in 26 Gruppen und führte viele neue Familien ein.

de.wikipedia.org