Traductions de „Gewaltszene“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gewaltszene <-, -n> SUBST f CINÉ

Gewaltszene

σκηνή f βίας

Gewaltszene SUBST

Entrée d'utilisateur

Gewaltszene f

σκηνή βίας f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Notaris dunkle Melodramen zeigten realistischen Handlungen aus dem urbanen Leben und schreckten auch vor expliziten Gewaltszenen nicht zurück.

de.wikipedia.org

Eine angebotene Rolle für Das Tier (1981) lehnte sie wegen dessen exzessiver Gewaltszenen ab.

de.wikipedia.org

Zudem wurden einige Handlungsstränge und Gewaltszenen entfernt oder stark gekürzt.

de.wikipedia.org

Vereinzelt gibt es Gewaltszenen (z. B.: wenn ein Drogenboss erschossen wird), aber diese sind kurz gehalten und zurückhaltend inszeniert.

de.wikipedia.org

In der Freigabebegründung heißt es, der Film sei zu Beginn dialogorientiert inszeniert, enthalte im weiteren Verlauf jedoch einige intensive und teils drastische Kriegs- und Gewaltszenen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend enthält der Film auch nur eine Splatter-Szene, während der Rest des Films auf unnötige Gewaltszenen verzichtete.

de.wikipedia.org

Es kam zu Gewaltszenen und Verletzungen, als die Polizei versuchte, die Minister und einige der Abgeordneten aus dem Parlament zu holen und fortzubringen.

de.wikipedia.org

Die männlichen Topstars wurden vor allem in Kriminalfilmen eingesetzt, in denen es für die damalige Zeit sehr intensive Gewaltszenen gab.

de.wikipedia.org

Der Film setze auf „situative Komik, auf drastische Gewaltszenen und charmante Darsteller“.

de.wikipedia.org

Dennoch können die düstere, intensive Atmosphäre und einige drastische, wenngleich nie voyeuristisch inszenierte Gewaltszenen Kinder unter 16 Jahren überfordern.

de.wikipedia.org