Traductions de „Gläubigerbank“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gläubigerbank <-, -en> SUBST f FIN

Gläubigerbank

τράπεζα f πιστώτρια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An dieser Entscheidung konnte auch der Druck europäischer Gläubigerbanken nichts ändern.

de.wikipedia.org

Die Notenbanken und privaten Gläubigerbanken im Ausland erhielten Empfehlungsschreiben, in denen zum Stillhalten aufgefordert wurde.

de.wikipedia.org

1989 wurde sie nach einem Vergleich mit den Gläubigerbanken zerschlagen und verkauft.

de.wikipedia.org

Die Gläubigerbanken forderten daher vorzeitige Kredittilgungen und weitere Sicherheiten, die nicht vollständig geleistet werden konnten.

de.wikipedia.org

Während besonders das von den Gläubigerbanken organisierte spekulative Kapital von den Schuldenrückzahlungen profitierte, litt das in der Industrie angelegte Kapital und die Exportwirtschaft eher darunter.

de.wikipedia.org

Ein teilweiser Verzicht der Gläubigerbanken war nach seiner Ansicht daher nicht nur aus moralischen Gründen geboten, sondern auch im langfristigen Interesse der Gläubiger.

de.wikipedia.org

Bisher hat sich lediglich im zwischenstaatlichen Bereich bzw. im Verhältnis zu den führenden internationalen Gläubigerbanken eine gewisse Praxis zur Bewältigung von Zahlungskrisen herausgebildet.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Gläubigerbank praktisch von ihrer Verpflichtung entbunden, sich beim Hauptschuldner um die Beitreibung ihrer Forderung zu bemühen.

de.wikipedia.org

1975 wurde mit den Gläubigerbanken ein Stillhalteabkommen (Moratorium für ein Jahr) vereinbart.

de.wikipedia.org

Nur auf dieser Grundlage waren die Gläubigerbanken bereit, auf einen Teil ihrer Forderungen zu verzichten.

de.wikipedia.org