Traductions de „Gleichheitsgebot“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gleichheitsgebot <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Gleichheitsgebot

αρχή f της ισότητας

allgemeines/spezielles Gleichheitsgebot

γενική/ειδική αρχή της ισότητας

Expressions couramment utilisées avec Gleichheitsgebot

allgemeines/spezielles Gleichheitsgebot

γενική/ειδική αρχή της ισότητας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gesetz verstoße nicht gegen das Gleichheitsgebot, indem es Fracht- und privaten Flugverkehr nicht erfasse, es diene der Finanzierung der Staatsfinanzen und biete eine Lenkungswirkung für umweltgerechtes Verhalten.

de.wikipedia.org

Es widersprach dem Gleichheitsgebot, einzig im Bereich der Athletendarstellung war Nacktheit weiterhin möglich.

de.wikipedia.org

Es werde „mit antidemokratischer Stoßrichtung“ das Grundrecht der Meinungsfreiheit falsch ausgedeutet und gegen andere Grundrechte wie die Menschenwürde oder das Gleichheitsgebot in Stellung gebracht.

de.wikipedia.org

Studentische Beschäftigte dürfen für gleiche Tätigkeiten nicht schlechter bezahlt werden als festangestellte Mitarbeiter (Gleichheitsgebot).

de.wikipedia.org

Rechtsextreme Orientierungen stehen dem Gleichheitsgebot der Menschenrechts-Deklarationen entgegen.

de.wikipedia.org