Traductions de „Goldrand“ dans le dictionnaire allemand » grec

Goldrand <-(e)s, -ränder> SUBST m (von Tasse, Teller)

Goldrand

μπορντούρα f από χρυσό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die werkeigene Bemalung der Tischservice wurde mit Goldrand und meist in kleinblumigen Dekoren hergestellt.

de.wikipedia.org

Auch wenn die alten Service immer noch in Benutzung waren, wurden nun für den täglichen Gebrauch neue, weiße mit Goldrand und Wappen in hoher Stückzahl produziert.

de.wikipedia.org

Der Name rührt daher, dass derartige Scheiben zunächst eingesetzt wurden, um farbige Rand-Dekore oder Goldränder aufzutragen.

de.wikipedia.org

Sie wird von einem breiten Goldrand umgeben, die Zeilen werden durch goldene Streifen getrennt.

de.wikipedia.org

Der dünne, aber sichtbare Goldrand wird von Patienten als störend empfunden.

de.wikipedia.org

Alle Uniformteile sind mit Goldrändern verziert.

de.wikipedia.org

Eine dreitürmige silberne Mauerkrone auf mit Goldrand historisierten Schild.

de.wikipedia.org

Alle Emails des Stabes sind als Vollschmelze gearbeitet, wobei ein breiter Goldrand die emaillierten Flächen umgibt.

de.wikipedia.org

Seine Mitglieder trugen rot-weiss-rote Bänder und blaue Mützen mit Goldrändern.

de.wikipedia.org

Die einzige Bedeckung ist ein rosafarbener Umhang mit Goldrand, das nur noch von einem Band um den linken Arm gehalten wird und dessen Ende einzig den Schoß bedeckt.

de.wikipedia.org