Traductions de „Grußwort“ dans le dictionnaire allemand » grec

Grußwort <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Grußwort (Grußadresse):

Grußwort

προσαγόρευση f

2. Grußwort (Ansprache):

Grußwort

προσφώνηση f

Grußwort

χαιρετιστήριος λόγος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner bis 1848 dauernden Tätigkeit hielt er Lehrerversammlungen ab und hielt Vorträge und Grußworte.

de.wikipedia.org

Heute wird die lateinische Wendung in akademischen und kirchlichen Kreisen noch in Grußworten und Trinksprüchen verwendet.

de.wikipedia.org

Traditionell sprechen hochrangige Politiker wie der Staatspräsident oder die Premierministerin einige Grußworte.

de.wikipedia.org

Der Kardinal holte den Segen nach, den er zur Einweihung durch ein Grußwort nur schriftlich übermitteln konnte.

de.wikipedia.org

Er beschränkte sich auf schriftliche Grußworte.

de.wikipedia.org

Das Stück handelt von einem sterbenden Mann, der letzte Grußworte an die Menschen sendet, die ihn auf seinem Lebensweg begleitet haben.

de.wikipedia.org

Viele Grußworte aus Kirche, Politik, Verbänden oder Organisatoren wurden der Schule überbracht und in der angefertigten Festschrift veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es erfuhr eine Bedeutungserweiterung als allgemeines Grußwort und auch als Bestätigungswort im Sinne von „ja“ oder „ich habe verstanden“, hier als Alternative zu hai.

de.wikipedia.org

Auf dem Bundesparteitag 1944 sprach er ein Grußwort.

de.wikipedia.org

Entsprechend steuerte die von ihm geführte Landesregierung 2010 kein Grußwort zur Veranstaltung bei.

de.wikipedia.org