Traductions de „Grundfesten“ dans le dictionnaire allemand » grec

Grundfesten [ˈgrʊntfɛstən] SUBST f plur

an den Grundfesten von etw dat rütteln

κλονίζω τα θεμέλια ενός πράγματος

Expressions couramment utilisées avec Grundfesten

an den Grundfesten von etw dat rütteln

κλονίζω τα θεμέλια ενός πράγματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überprüfungen zeigten, dass die Grundfesten den Turm nicht mehr genügend stützten und dieser mittelfristig vom Einsturz bedroht war.

de.wikipedia.org

In ihrer geldrischen Heimat entspann sich zu dieser Zeit ein Machtkampf der beiden führenden Adelsgeschlechter, der das Herzogtum in seinen Grundfesten erschüttern sollte.

de.wikipedia.org

Insgesamt blieb die katholische Lehre in ihren Grundfesten allerdings unangetastet.

de.wikipedia.org

Seine Grundfesten sind bis zu 3 Meter dick.

de.wikipedia.org

Die älteren Imperien seien in ihren Grundfesten erschüttert.

de.wikipedia.org

Dabei verursachen sie durch bestimmte Taten auch Paradoxa, die die Geschichte in ihren Grundfesten erschüttern.

de.wikipedia.org

Ihre Forderungen nach Milderung der Lasten und Aufhebung der Leibeigenschaft aber rüttelten an den Grundfesten der bestehenden Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Auch nach Süden waren von der Mauer auf einer längeren Strecke nur mehr ihre Grundfesten sichtbar.

de.wikipedia.org

Auf der obersten befand sich einst die Ringmauer, deren Grundfesten rund um den Turm herausragen.

de.wikipedia.org

Von der Innenbebauung sind noch die Grundfesten der beiden Kornspeicher und ein kleiner Teil der Basilika zu sehen.

de.wikipedia.org