Traductions de „Hündchen“ dans le dictionnaire grec » allemand

σκυλάκι

Hündchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den dort (etwas unbeholfen) dargestellten Löwen verspotteten die Steyrer Bürger als Bummerl (Hündchen).

de.wikipedia.org

Von den anderen Kindern wird er dort als „Hündchen“ bezeichnet, da er sich vor den Erwachsenen so fürchtet, dass er immer tut, was sie von ihm verlangen.

de.wikipedia.org

Hat es doch jemand gewagt, letzte Nacht ihr geliebtes Hündchen zu entführen!

de.wikipedia.org

Auf der letzten Seite taucht er als Hündchen-Transe wieder auf.

de.wikipedia.org

Herrn, wie ein Kindchen seine Mutter, ein Hündchen seinen Herrn.

de.wikipedia.org

Die Füße stemmen sich gegen zwei Hündchen.

de.wikipedia.org

Er springt hinzu und erlöst das Hündchen mit einem Gnadenschuss von seiner Qual.

de.wikipedia.org

Ihr Epitaph zeigt vier Ahnenwappen, darunter sind Hündchen dargestellt.

de.wikipedia.org

Als sie 25 war, wurde sie von ihrem Hündchen in den Wald gezerrt.

de.wikipedia.org

Anders als in der Textversion ist allerdings in der zugehörigen Illustration das Brüderchen wie in anderen Versionen der Geschichte als Hündchen dargestellt.

de.wikipedia.org