Traductions de „Haftungsrisiko“ dans le dictionnaire allemand » grec

Haftungsrisiko <-s, -s [o. -risiken] > SUBST nt JUR

Haftungsrisiko

κίνδυνος m ευθύνης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Partei befürwortet einen geordneten Grexit, um deutsche Steuerzahler vor höheren Haftungsrisiken zu schützen.

de.wikipedia.org

Generell trägt der Hauptmieter dem Vermieter gegenüber auch das Haftungsrisiko an der Mietsache und muss für die Einhaltung der Hausordnung durch seine Untermieter (= Mitbewohner) geradestehen.

de.wikipedia.org

Nach PricewaterhouseCoopers lassen sich die finanziellen Folgen nur bedingt beziffern, da auch indirekte Konsequenzen wie z. B. Haftungsrisiken, Rechtsstreitigkeiten und Reputationsschäden zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Ständig im Fluss ist die Frage, inwieweit die betroffenen Unternehmen zivilrechtlichen Haftungsrisiken unterliegen, die nach einigen Gerichtsurteilen erheblich sein können.

de.wikipedia.org

Haftungsrisiken, Schadensersatzprozesse und andere rechtliche Probleme waren weitgehend unbekannt, so dass nur selten die Notwendigkeit bestand die Golfer auf ein exakt definiertes Areal zu beschränken.

de.wikipedia.org

Die Transporteure und Lagerhalter können ihre Haftungsrisiken (Transport- und Lagerrisiken) durch eine Transport- und Lagerversicherung absichern.

de.wikipedia.org

Ziel war eine Selbsthilfeorganisation, um die Landwirte vor unterschiedlichsten Haftungsrisiken zu schützen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird ein doppelter Preisaufschlag verhindert und Haftungsrisiken verringert.

de.wikipedia.org

Er wurde zu einem Zeitpunkt ermordet, als er zu einem Haftungsrisiko wurde.

de.wikipedia.org

Die möglichen Haftungsrisiken für Genentech wurden dabei minimiert.

de.wikipedia.org