Traductions de „Handelsbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » grec

Handelsbetrieb <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Handelsbetrieb

εμπορική εκμετάλλευση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus haben sich kleinere Handwerks- und Handelsbetriebe angesiedelt, unter anderem auch das Kunsthandwerk im Bereich Porzellan- und Fliesendekoration.

de.wikipedia.org

Größere Industrie- und Handelsbetriebe gibt es im Gemeindegebiet nicht.

de.wikipedia.org

Hier begann er später in einem Handelsbetrieb als einfacher Gehilfe seinen Unterhalt zu verdienen.

de.wikipedia.org

Die Zweigniederlassung ist der auf einen bestimmten Ort konzentrierte gewerbsmäßige Handelsbetrieb einer bereits an einem anderen Ort etablierten Gesellschaft mit Ausschluss eines zweiten Handelsdomizils.

de.wikipedia.org

Im Ort bestehen außerdem mehrere kleinere Gewerbe- und Handelsbetriebe, außerdem sind noch vier landwirtschaftliche Betriebe tätig, davon drei im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Landwirtschaft spielt im Bezirk kaum eine Rolle im Gegensatz zu den 4.000 Baubetrieben und 14.000 Handelsbetrieben.

de.wikipedia.org

Von jüdischen Kaufleuten und Gewerbetreibenden wurden zahlreiche, teilweise für die weitere Entwicklung der Stadt bedeutende Handelsbetriebe, Läden, Kaufhäuser und Fabriken eröffnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 existierten im Ort insgesamt 11 Handwerksbetriebe, drei Handelsbetriebe, ein Gemüseanbaubetrieb sowie zehn Landwirtschaftsbetriebe.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1998 leitete der gelernte Maschinenschlosser und Chemiekaufmann den familieneigenen Produktions- und Handelsbetrieb für Flüssigkunststoffe und entwickelte dort insbesondere den Bau von Sportplätzen.

de.wikipedia.org

Später konnte er einen Teil des florierenden Handelsbetriebes seines Großvaters übernehmen.

de.wikipedia.org