Traductions de „harmonische“ dans le dictionnaire allemand » grec

harmonisch [harˈmoːnɪʃ] ADJ MUS

harmonisch

αρμονικός

sie führen eine harmonische Ehe

έχουν μια αρμονική συζυγική ζωή

Expressions couramment utilisées avec harmonische

harmonische Funktion

αρμονική συνάρτηση

harmonische Schwingung PHYS, MUS

αρμονική ταλάντωση

harmonische Verzerrung

αρμονική παραμόρφωση

harmonische Welle

αρμονικό κύμα

sie führen eine harmonische Ehe

έχουν μια αρμονική συζυγική ζωή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So besteht er aus harmonische Nasallauten und Piepstönen.

de.wikipedia.org

Durch eine Zahnwanderung oder eine Zahnverschiebung kann die harmonische Okklusion des Gebisses instabil werden.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde zeichneten sich durch harmonische Farbengebung, Innigkeit der Empfindung und dichterischen Reiz aus.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion sollte an trüben Tagen eine harmonische Ergänzung zum natürlichen Tageslicht und bei Gottesdiensten zu dunklen Zeiten für sich genommen eine kreative Lichtarchitektur darstellen.

de.wikipedia.org

Als gering harmonische komplexe Töne werden Tonsignale bezeichnet, deren Teil-Tonfrequenzen erheblich vom harmonischen Muster abweichen.

de.wikipedia.org

Nun ist mit der neuen Möblierung des Chors eine harmonische Einheit hergestellt.

de.wikipedia.org

Der rasch wechselnde harmonische Verlauf hinterließe ein „merkwürdiges Gefühl von Farb- und Richtungslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Die Funktionstheorie wird dieser Musik eigentlich nicht gerecht, da harmonische Strukturen zu dieser Zeit vom Generalbass her gedacht wurden.

de.wikipedia.org

Eine klar überschaubare und harmonische Komposition der Figuren, ein ruhiges Zeitmaß waltet in allen Gebärden.

de.wikipedia.org

Seriöse Partnervermittlungen werben damit, dass durch dieses Matching-Verfahren die Chance auf eine harmonische und langfristige Partnerschaft besonders hoch ist.

de.wikipedia.org