Traductions de „Harz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Harz¹ <-es, -e> [haːɐts] SUBST nt

1. Harz (Baumharz):

Harz

ρετσίνι nt

2. Harz CHIM:

Harz

ρητίνη f

Harz² <-es> SUBST m sing (Gebirge)

Harz

Χαρτς nt

harzen VERB trans (Wein)

harzen

ρετσινώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nitratselektive Harze wirken als Anionenaustauscher, um nitratbelastetes Wasser vom Nitrat zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Bildung der Harze kann je nach Art der Monomere über Polykondensation oder Polyaddition erfolgen.

de.wikipedia.org

Hier kann durch die geeignete Wahl bestimmter Harze in einem Silikonpolymer definierte (kontrollierte) Trenneigenschaften eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Als Kunstharze werden jedoch auch natürliche Harze bezeichnet, die durch Veresterung oder Verseifung modifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Der Beschaffenheit des ausgehärteten Materials nach handelte es sich offenbar um ein Gemisch aus Harzen und organischen Lösungsmitteln.

de.wikipedia.org

Die Harze schmolzen auch in warmem Wasser zu Gelee.

de.wikipedia.org

Diese hochviskosen bis festen Harze tragen typischerweise 2 bis 6 Epoxidgruppen pro Molekül.

de.wikipedia.org

Wichtige Ausgangsstoffe zur Herstellung der Harze sind Phenol und Formaldehyd.

de.wikipedia.org

Für Postforming-Platten verwendete Papiere und Harze lassen eine nachträgliche Erweichung der Imprägnierung zu, da die Vernetzung der Kunststoffmoleküle zunächst noch nicht abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Dieser kurzen Unterbrechung folgt eine längere Betriebsphase, in der die zu behandelte Flüssigkeit mit den Harzen reagiert und diese beladen werden.

de.wikipedia.org