Traductions de „Haushaltsüberschuss“ dans le dictionnaire allemand » grec

Haushaltsüberschuss <-es, -überschüsse> SUBST m

Haushaltsüberschuss FIN, POL, ÉCON

πλεόνασμα nt του προϋπολογισμού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben einem nicht vorhersehbaren wirtschaftlichen Aufschwung erlebte die Republik den ersten Haushaltsüberschuss seit mehr als 20 Jahren.

de.wikipedia.org

Ein Haushaltsüberschuss ist aus finanzwirtschaftlicher Sicht mit einem ausgeglichenen Haushalt gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Haushaltsdefizit erfordert höhere Staatseinnahmen oder Kreditaufnahmen, ein Haushaltsüberschuss kann Steuersenkungen und stärkere Kredittilgungen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich ein Haushaltsüberschuss in Höhe von 0,1 Prozent des Bruttoinlandsprodukts.

de.wikipedia.org

Ein Haushaltsdefizit erfordert höhere Staatseinnahmen, eine Senkung der Staatsausgaben oder Kreditaufnahmen, ein Haushaltsüberschuss kann Steuersenkungen, höhere Staatsausgaben und stärkere Kredittilgungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dennoch entstand zwischen 1960 und 1999 nur im Jahr 1969 ein Haushaltsüberschuss.

de.wikipedia.org

Insbesondere konnte er seinem Nachfolger einen großen Haushaltsüberschuss übergeben.

de.wikipedia.org

Der danach folgende Haushaltsüberschuss ermöglichte die Finanzierung von größeren staatlichen Beschäftigungsprogrammen, wie die Fertigstellung des Simplontunnels 1906, welche die Arbeitslosigkeit massiv verringerten.

de.wikipedia.org

Das gelang ihm so gut, dass er am Ende seiner zweiten Amtszeit einen Haushaltsüberschuss erwirtschaftet hatte.

de.wikipedia.org

Als Finanzminister erzielte er den höchsten Haushaltsüberschuss in der Geschichte aller Regierungen.

de.wikipedia.org