Traductions de „Haushaltsüberschuss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haushaltsüberschuss <-es, -schüsse> SUBST m FIN, POL, ÉCON

Haushaltsüberschuss

superávit m presupuestario inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Finanzminister erzielte er den höchsten Haushaltsüberschuss in der Geschichte aller Regierungen.

de.wikipedia.org

Ein Haushaltsdefizit erfordert höhere Staatseinnahmen, eine Senkung der Staatsausgaben oder Kreditaufnahmen, ein Haushaltsüberschuss kann Steuersenkungen, höhere Staatsausgaben und stärkere Kredittilgungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wuchs, die Arbeitslosigkeit nahm ab, es gab jedes Jahr einen Haushaltsüberschuss und die Steuern wurden mehrere Male deutlich gesenkt.

de.wikipedia.org

Der Haushaltsüberschuss stieg jedoch 2011 mit 77,63 Mrd.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich ein Haushaltsüberschuss in Höhe von 3,0 % des Bruttoinlandsprodukts (2014: 0,5 %).

de.wikipedia.org

Ein Haushaltsüberschuss ist aus finanzwirtschaftlicher Sicht mit einem ausgeglichenen Haushalt gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Sind die Einnahmen höher als die Ausgaben, handelt es sich um einen Haushaltsüberschuss, andernfalls um ein Haushaltsdefizit.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich ein Haushaltsüberschuss in Höhe von 0,1 Prozent des Bruttoinlandsprodukts.

de.wikipedia.org

Das Budget wies auch schon einen Haushaltsüberschuss aus.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem Haushaltsüberschuss von mehr als zehn Prozent.

de.wikipedia.org