Traductions de „Haushaltssaldo“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haushaltssaldo <-s, -salden> SUBST m ÉCON, POL

Haushaltssaldo

saldo m presupuestario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim materiellen Haushaltsausgleich sind die Nettokreditaufnahme und der Haushaltssaldo jeweils für sich genommen gleich Null.

de.wikipedia.org

Um ein ausgeglichenes Haushaltssaldo zu erreichen, verfolgte die Regierung eine strikte Austeritätspolitik.

de.wikipedia.org

Bei seinem Versuch für einen ausgeglichenen Haushaltssaldo sah er sich aber den wachsenden Problemen der Arbeitslosigkeit sowie der ansteigenden Nachfrage nach höheren Regierungsausgaben zur Milderung der Depression ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen beiden ist der Haushaltssaldo.

de.wikipedia.org

Stellt man den Gesamteinnahmen (Staatseinnahmen) die Gesamtausgaben (Staatsausgaben) gegenüber, so ergibt sich der Haushaltssaldo.

de.wikipedia.org

Dadurch bedingt kam es zunehmend zu Inflation und Problemen beim Haushaltssaldo.

de.wikipedia.org

Haushaltsausgleich bedeutet, dass im Haushalt die Ausgaben durch entsprechende Einnahmen gedeckt werden und somit kein Haushaltssaldo besteht.

de.wikipedia.org

Das Haushaltssaldo bezeichnet die Differenz aus Staatsausgaben- und Einnahmen.

de.wikipedia.org

Dies gilt so jedoch nur bei ausgeglichenem Haushaltssaldo des Staates und bei neutralem Leistungsbilanzsaldo.

de.wikipedia.org

An dem Haushaltssaldo erkannten die Beamten des Reichsschatzamts ab 1917 als erste den Ernst der Lage.

de.wikipedia.org